english organizacija kulturna mreža priznanja in nagrade aktualno financiranje

Mentor 2019, 1. številka

Revija za vprašanja literature in mentorstva

število strani 140
leto izdaje 2019
Cena: 6,00 €

Zaloga: Na zalogi

ali

Mentor 2019, 1. številka

Dvokliknite za ogled slike v polni velikosti

Pomanjšava
Povečava

Opis

Prva številka Mentorja v letu 2019 prinaša prevajalske dosežke iz Prevajalnice 2018 ter prevode besedil iz slovaškega, nemškega, angleškega in španskega jezika. Udeleženke španske delavnice so se prvič preizkusile s prevodom dramskega besedila 1981 slovenske dramatičarke Simone Semenič v španski jezik. Številko uvedejo stalne rubrike z objavami poezije (avtorjev Jakopin, Kerec, Dajčman, Veber), proze (Ocvirk) in drame za mladinske gledališke skupine (Remškar) s komentarji področnih urednikov. V uvodu se glavni urednik Aljoša Harlamov spominja branja v otroštvu z naslovom Biti bralec je pripadati skupnosti. Gabriela Babnik je intervjuvala pesnico Miljano Cunta, ki je lani izdala tretjo pesniško zbirko Svetloba od zunaj (MK, 2018). David Bedrač v stalnih rubrikah Najstnik in Šolski sprehodi predstavi mlada ustvarjalca, Tjaža Miheliča (in njegovo mentorico Vanjo Novak) ter prozni prvenec Martina Justina z naslovom Črepinje. Jasmina Založnik portretira plesalca in ustvarjalca Daniela Petkoviča v svoji fluidni edinstvenosti. Recenziramo štiri naslove: Iniciacije ali književnost onkraj vidnega, Izgnana, Razmetanost pozlačenega drobca in Z Borgesom, avtorjev Stanislave Chrobakove Repar, Klarise Jovanović, Andraža Terška in Alberta Manguela v branjih Ane Porenta, Davida Bedrača, Miše Gams in Veronike Šoster. V Komu zvoni že enajndvajsetič Matej Krajnc odkriva nove nosilce zvoka, Andrej Kokot in Same babe. Literarni skovik je posvečen prevajalcem in prevajalkam. Zadnje strani so še vedno namenjene stripu. Tokrat se predstavlja Katja Kovše in njena Knjige=Naložba. 140 strani zanimivega branja!