LITERATURA

Informacije:

Dragica Breskvar
samostojna svetovalka za literarno dejavnost in urednica revije Mentor
tel.: (01) 24 10 516
e-pošta: dragica.breskvar@jskd.si

ARHIV LITERARNE DEJAVNOSTI

Prireditve in izobraževanja

SOSED TVOJEGA BREGA
32. državno srečanje pesnikov in pisateljev drugih narodov in narodnosti, ki živijo v Sloveniji
Piran, 17.-18. april 2010

Srečanje je namenjeno vsem "manjšinskim" avtorjem pri nas, ki jim slovenščina ni materni jezik. Izbor bo opravila posebna komisija, sestavljena iz strokovnjakov za posamezne jezike. Po novem bo tudi to srečanje selektivno: na državno srečanje bodo povabljeni le izbrani avtorji, ki bodo poslali po presoji žirije najboljša dela v posameznih jezikih.
Srečanje bo prireditveno-izobraževalnega značaja. Na programu bodo namreč prevajalska in literarna delavnica s priznanim književnikom in prevajalcem, literarno-glasbeni recital s predstavitvijo najboljših avtorjev, predstavitev kulturne dejavnosti domačinov ter predstavitev revije Paralele z izbranimi besedili sodelujočih avtorjev in knjig, ki so jih izdali avtorji med dvema srečanjema.

NATEČAJ ZA NAJBOLJŠA OSNOVNOŠOLSKA LITERARNA GLASILA Z LETNICO 2008/09
Žirija: Miha Mohor, Dragica Breskvar

JSKD je tretjič razpisal natečaj za najboljša osnovnošolska literarna glasila, da bi se na ta način še bolj seznanili z literarno ustvarjalnostjo otrok v osnovnih šolah in njihovimi objavami v šolskih glasilih in drugih literarnih publikacijah (zborniki, samostojne knjige posameznih avtorjev), hkrati pa dali avtorjem, mentorjem in šolam priložnost za posebno javno predstavitev. Vsa poslana glasila bodo razstavljena v Celju v okviru srečanja Roševi dnevi, najboljša bodo nagrajena s knjigami.

Razpis je bil odprt do 4. marca 2010.

XXIII. ROŠEVI DNEVI
Celje, 25. marec 2010
Soorganizacija: Osnovna šola Frana Roša Celje

Gre za tradicionalno (že 23.) literarno srečanje najboljših mladih pesnikov in pisateljev 8. in 9. razredov osnovnih šol iz Slovenije in zamejstva. Organizatorji bodo razpisali natečaj, na katerem bo lahko sodeloval po en avtor iz posamezne osnovne šole. Žirija bo med izbranimi prispevki izbrala 20 najboljših. Ti se bodo udeležili literarne delavnice marca v Celju, njihovi mentorji pa mentorske delavnice. Na osrednjem literarnem večeru bodo podeljene (knjižne) nagrade. V okviru tega srečanja bo tudi razstava osnovnošolskih glasil in samostojnih publikacij z osnovnih šol z letnico 2008/09.

Razpis je bil odprt do 10. januarja 2010.

NATEČAJ VESELIČNICA ZA HUMORNO KRATKO ZGODBO
Revija Mentor je letos dopolnila 30 let obstoja. Vstopa v zrela leta, pa ne misli proslavljati sama doma, ob Mariu in poceni vinu, kot je to v naravi slovenski, ampak se je odločila, da bo jubilej obeležila s humorjem in literaturo.

Nagrada bo podeljena v Slovenj Gradcu 22. oktobra 2009.

NATEČAJ ZA NAJBOLJŠE ROCKOVSKO BESEDILO 2009
Natečaja za najboljše rockovsko besedilo 2009 se lahko udeležijo vsi slovenski avtorji, ki bodo poslali besedila s poljubno tematiko v slovenščini.
Besedila sprejemamo do 11. septembra 2009.

NATEČAJ ZA NAJBOLJŠO SAMOZALOŽNIŠKO KNJIGO Z LETNICO 2008

Natečaj je namenjen vsem avtorjem, ki so lani sami izdali pesniško zbirko ali prozo, napisano v slovenščini, in so sami plačali zanjo stroške ali so del stroškov za tisk dobili s pomočjo sponzorjev.

Knjige sprejemamo do 1. septembra 2009.

PREVAJALNICA JSKD 2009

Prevajalska šola Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti ima za seboj poldrugo desetletje uspešnega dela. Gre za delavnice, v katerih udeleženci ob pomoči uveljavljenih prevajalcev individualno in skupinsko prevajajo besedila iz sodobnih tujih literatur. Namenjena je mladim prevajalcem, dijakom, študentom tujih jezikov in drugim, ki jih zanima literarno prevajanje. Pogoj za udeležbo je dobro poznavanje tujega jezika in materinščine. Udeleženci tokrat lahko izbirajo med prevajalskimi delavnicami iz petih jezikov: nemščine, italijanščine, angleščine, španščine in francoščine.
Izola, 8.-11. oktober 2009, prijave do 1. oktobra 2009

Poletna literarna šola JSKD
Tridnevni seminar je namenjen vsem, ki jih zanima literatura (avtorji, slavisti, uredniki, knjižničarji in bibliotekarji, vodje literarnih društev in skupin ...). Udeleženci se bodo na predavanjih in v diskusijah seznanili z najnovejšo slovensko in svetovno literaturo, mentorskimi izkušnjami pri vodenju literarne in gledališke dejavnosti, urejanju glasil in revij, z metodičnimi vprašanji poučevanja literature, tehnikami govorjenja in pripovedovanja, z jezikovnimi vprašanji. Na programu bosta tudi literarna in mentorska delavnica ter strokovna ekskurzija. Večeri bodo namenjeni pogovoru z uveljavljenimi slovenskimi književniki in uredniki.

Slope, 3.-6. september 2009

Literarna kolonija JSKD 2009

Javni sklad RS za kulturne dejavnosti skupaj s svojo Območno izpostavo Logatec vabi na tradicionalno literarno kolonijo JSKD v Medvedjem Brdu pri Logatcu. Gre za intenzivne delavnice, namenjene ustvarjanju novih besedil in kritičnemu pretresu poslanih besedil, literarnim branjem, srečanjem z uveljavljenimi avtorji.

Medvedje Brdo pri Logatcu, 22.-24. maj 2009, prijave do 15. maja 2009

Literarni natečaj za srečanje seniorskih piscev 2009
Razpis je namenjen upokojencem in starejšim piscem, ki pišejo v slovenščini.
Prispevke sprejemamo do 15. maja 2009.

Sosed tvojega brega 2009
Srečanje je namenjeno avtorjem, ki ne pišejo v slovenskem jeziku, želijo pa ohranjati svoj jezik, kulturo in identiteto ter literaturo v svojem jeziku posredovati tudi slovenskemu okolju. Na program so literarne in prevajalske delavnice, pogovori z gosti, literarna branja.
Lendava, 18.-19. april 2009

V LETU 2008

Festival mlade literature Urška
Medobmočna srečanja: od februarja do maja 2008 v različnih krajih
Finalni del: Slovenj Gradec, 24.-25. oktober 2008

6 medobmočnih srečanj po Sloveniji (februar - maj 2008), finale - Slovenj Gradec, 24.-25. oktober 2008

Na festivalu se bodo predstavili izbrani avtorji z literarnega natečaja revije Mentor. Značilnost festivala je prepletanje literature s plesom, glasbo, gledališčem in likovno umetnostjo. Najboljšemu med avtorji - na festivalu ga izbereta državni selektor in urednica Mentorja - bo JSKD natisnil prvenec, ki bo predstavljen na festivalu leto dni kasneje. Nagrada poleg natisa knjige omogoča izbranemu avtorju tudi enoletno mentorsko pomoč pri pripravi rokopisa.

Selekcija sicer poteka v več krogih na medobmočnih srečanjih mladih literatov (organizirani bodo v Ivančni Gorici, Sežani, Metliki, Šmarju pri Jelšah, Škofji Loki, Ormožu), končni izbor pa opravi državni selektor, ki izbere finaliste za festival Urška.

Na programu bo tudi literarna delavnica ter predstavitev novih knjig revije Mentor - prvenka nagrajenca Urške 2007, in knjiga Miha Mohorja o šolskih glasilih, izbrana pa bo tudi najboljša samozaložniška knjiga, izdana v letu 2007.

Prvi krog festivala so medobmočna srečanja mladih avtorjev. To so kratke, poldnevne delavnice, ki jih vodijo uveljavljeni književniki; namenjene so vsem, ki pošljejo svoje literarne prispevke na natečaj; povabljeni so vsi sodelujoči ne glede na kvaliteto svojih besedil.

Prevajalnica 2008
Izola, 2.-5. oktober 2008

Štiridnevna šola je namenjena prevajalcem leposlovja - dijakom, študentom in drugim, ki se želijo preizkusiti v prevajanju tujih sodobnih literarnih besedil - predvsem kratke proze, poezije in dramatike. Udeleženci bodo lahko izbirali enega od štirih jezikov: angleščino, nemščino, italijanščino in španščino, iz katerega bodo prevajali sodobno, predvsem najnovejšo literaturo. Poleg intenzivnega prevajanja (individualnega in skupinskega) bodo na programu še pogovori z uveljavljenimi prevajalci. Delavnice bodo mentorsko vodili uveljavljeni prevajalci in univerzitetni profesorji.
V posebni zbirki revije Mentor bo izšla kratka nemška proza, ki jo bodo skupaj z mentorico Ireno Samide prevedli udeleženci prevajalnice 2007, predstavljena pa bo na letošnji delavnici.

Poletna literarna šola
Mozirje, 25.-28. avgust 2008

Petdnevni seminar je namenjen vsem, ki jih zanima literatura (avtorji, slavisti, uredniki, knjižničarji in bibliotekarji, vodje literarnih društev in skupin ...). Udeleženci se bodo na predavanjih in v diskusijah seznanili z najnovejšo slovensko in svetovno literaturo, mentorskimi izkušnjami pri vodenju literarne in gledališke dejavnosti, urejanju glasil in revij, z metodičnimi vprašanji poučevanja literature, tehnikami govorjenja in pripovedovanja, z jezikovnimi vprašanji. Na programu bosta tudi literarna in mentorska delavnica ter strokovna ekskurzija. Večeri bodo namenjeni pogovoru z uveljavljenimi slovenskimi književniki in uredniki.

Literarna kolonija
Sežana, 16.-18. maj 2008

Na programu bodo pogovori o besedilih sodelujočih avtorjev, sodobni literaturi, različnih možnosti uporabe jezika, slogih itn., pisanje novih del, literarna branja, pohod.
Tridnevna literarna delavnica je namenjena vsem literarnim ustvarjalcem, ki se resneje ukvarjajo z literaturo in se želijo soočiti z javnim preverjanjem svojega pisanja. Mentorsko jo bodo vodili uveljavljeni slovenski književniki.

Sosed tvojega brega 2008
Tridesetletnica srečanj tujejezičnih avtorjev, ki živijo v Sloveniji
Velenje, 11.-13. april 2008
Prijave do 5. februarja 2008.

Srečanje je namenjeno avtorjem, ki ne pišejo v slovenskem jeziku, želijo pa ohranjati svoj jezik, kulturo in identiteto ter literaturo v svojem jeziku posredovati tudi slovenskemu okolju.
Na srečanje bodo povabljeni samo najboljši avtorji, ki jih bo izbrala posebna žirija. Razpis bo objavljen januarja 2008.
Srečanje bo še posebej slovesno, saj bo jubilejno, trideseto. Povabili bomo najboljše avtorje z dosedanjih srečanj ter več gostov - pisateljev in prevajalcev - iz tujine. Poleg literarnih branj in glasbenih nastopov bomo pripravili tudi delavnice (prevajalske in literarne) in druge spremljevalne prireditve. V reviji Paralele bomo objavili najboljša dela z literarnega natečaja, v posebnih pesniških listih pa izbor poezije in proze dolgoletnih sopotnikov srečanj.

21. Roševi dnevi
Literarno srečanje osmošolcev in devetošolcev
Celje, 19. marec 2008
Soorganizacija: JSKD OI Celje, Osnovna šola Frana Roša Celje

Gre za tradicionalno (že 21.) literarno srečanje najboljših mladih pesnikov in pisateljev 8. in 9. razredov osnovnih šol Slovenije in zamejstva. Organizatorji bodo razpisali natečaj, na katerem bo lahko sodeloval po en avtor s posamezne osnovne šole. Žirija bo med izbranimi prispevki izbrala 30 najboljših. Ti se bodo udeležili literarne delavnice marca v Celju, njihovi mentorji pa mentorske delavnice. Na osrednjem literarnem večeru bomo podelili (knjižne) nagrade. Pripravili bomo tudi razstavo osnovnošolskih glasil (najboljše tri bomo nagradili) in okroglo mizo na to temo.

Literarna delavnica
Ljubljana, marec 2008

Prozaisti se bodo mesec dni srečevali na literarni delavnici, ki bo potekala enkrat na teden v popoldanskih urah v knjižnici JSKD. Sklenila se bo z literarnim branjem sodelujočih avtorjev in mentorjev.

Delavnica o tehnikah govorjenja in pripovedovanja
Ljubljana, april-maj 2008

Dvodnevni seminarji so namenjeni vsem, ki javno nastopajo (od avtorjev, učiteljev do knjižničarjev itn.). Gre za trening obvladovanja telesa, prostora in skupine pa tudi za spoznavanje govornih tehnik in metod podajanja ter interpretacije besedil. Vodila jih bo gledališka pedagoginja Branka Bezeljak Glazer.

Založniška dejavnost 2008

Mentor
literarna revija

Izidi: januar, marec, maj, oktober

Literarno-mentorska revija bo tudi v letu 2008 iskala mlade talentirane avtorje, ob njih pa objavljala tudi dela sopotnikov revije. Poleg literarnih besedil bo objavljala tudi literarne kritike (poudarek na prvencih in samozaložniških izdajah), reportaže in poročila o literarnih dogodkih po Sloveniji in tudi v tujini, gledaliških, plesnih in drugih prireditvah, prevode (predvsem mladih prevajalcev), intervjuje, dnevnike, eseje.
Revijo bo oblikoval fotograf Herman Pivk, ki bo tudi avtor vseh naslovnic, v vsaki številki pa bo v posebni rubriki predstavil nova dela priznanih in uveljavljajočih se domačih in tujih fotografov ali likovnikov.

Paralele
literarni zbornik za tujejezične avtorje, ki bo izšel za srečanje Sosed tvojega brega
April 2008

Revija, namenjena v Sloveniji živečim avtorjem, ki ne ustvarjajo v slovenščini, spremlja aktualno kulturno dogajanje multikulturnih skupin in posameznikov ter objavlja izvirno leposlovje tujejezičnih avtorjev, bo tokrat posvečena trideseti obletnici srečanj Sosed tvojega brega.

Pesniški listi ob trideseti obletnici srečanj Sosed tvojega brega
April 2008

S pesniškimi listi bomo predstavili najstarejše in najbolj kvalitetne avtorje srečanja Sosed tvojega brega.

Prvenka
Literarni prvenec nagrajenca/ke Festivala mlade literature Urška 2007 - kratka proza Mirane Likar Bajželj.
Oktober 2008

Priročnik
Miha Mohor: Šolska glasila in mentorstvo (delovni naslov)
Oktober 2008

Knjiga enega najboljših literarnih mentorjev in urednika mnogokrat nagrajenih osnovnošolskih in srednješolskih glasil bo zajela vsa glasila: od vrtčevskih do hišnega založništva, poudarek pa bo na šolskih glasilih skozi čas in njihovem urejanju.

Mentorjeva prevajalnica
Skupinski prevod: Nemška kratka proza
Oktober 2008

Zbornik
Najboljša besedila s srečanj seniorskih piscev V zavetju besede 2
November 2008

O literarni dejavnosti