Natečaj je namenjen avtorjem in avtoricam, ki – ne glede na državljanstvo – stalno ali začasno (vsaj pol leta) bivajo v Sloveniji, pišejo v svojem maternem jeziku (ne v slovenščini). Natečaj je namenjen vsem literarnim generacijam od 15. leta starosti.
Leta 2028 bomo praznovali pet desetletij ustvarjalnih srečevanj literarnih posameznikov, ki živijo v Sloveniji, in pišejo v svojih maternih jezikih. Njihova avtorska dela bogatijo slovenski literarni prostor s paleto svetovnih jezikov in ustvarjalnih poetik ter nas medkulturno povezujejo. Leta 1979 so se še pod okriljem Zveze kulturnih organizacij Slovenije začela srečanja pesnikov in pisateljev začetnikov drugih narodov in narodnosti, ki so stalno ali začasno bivali v SR Sloveniji. Prva izbrana besedila so bila objavljena v malih knjižicah, ki so z leti prerasle v resne zbornike besedil literatov drugih narodov in narodnosti ter glasila z naslovi: Informator, Pejsaži kraji/Čuda čudesi, Literarne razglednice … Leta 1994 je izšla prva številka revije za vprašanja kulture pripadnikov drugih narodov, ki živijo v Sloveniji – Paralele, z glavnim urednikom Juretom Drljepanom. Obširna številka Paralele 26 bo izšla tudi maja 2026, z izbranimi besedili finalistov 2025 in 2026 v maternih jezikih in v prevodu ter drugimi pomembnimi članki na temo sobivanja jezikov.
V letu 2026 načrtujemo uvodno branje ob mednarodnem dnevu maternih jezikov (21. februarja), v Hiši otrok in umetnosti, v Ljubljani, s sodelovanjem Kulturnega centra Danilo Kiš in Zavodom Bufeto, ter na zaključnem državnem srečanju v Sežani in Tomaju v okviru Festivala ljubiteljske kulture, Leta Srečka Kosovela in Leta Zofke Kveder.
Vabimo vas k sodelovanju in prosimo še naprej, da o natečaju širite prijazno besedo ter nagovorite k udeležbi svoje sosede, družinske člane in članice, znance in znanke, sorodnike in sorodnice, prijatelje in prijateljice, literate in literatke, glasbenike in glasbenice, različne ustvarjalce in ustvarjalke, ki se prepoznavajo kot del široke medkulturne, povezovalne in empatične ustvarjalne skupine pisateljev, pisateljic in pesnikov, pesnic z vseh koncev sveta.
DRŽAVNO SREČANJE
Državno srečanje SOSED TVOJEGA BREGA 2026 bo potekalo v Sežani oz. Tomaju v nedeljo, 17. maja 2026, s sodelovanjem območne izpostave JSKD Sežana. Vse prijavljene avtorje in avtorice bomo povabili na dopoldanski pogovor s strokovnima spremljevalcema ter mentorjema kreativnih delavnic pisanja, dr. Lidijo Dimkovsko (pesnica, pisateljica, raziskovalka …) in dr. Ivanom Antićem (pisatelj, prevajalec). Sledil bo zanimiv spremljevalni program na obnovljeni domačiji Srečka Kosovela. Namen natečaja je druženje, izmenjave literarnih izkušenj, predstavitev novih knjig in literarno branje. Natančen program vam bomo posredovali po prijavi.
Predvidoma ob 18. uri bo potekal zaključni literarni dogodek s predstavitvijo vseh avtorjev, avtoric in izbranih besedil v različnih jezikih, z glasbeno spremljavo ter podelitvijo priznanj. Izpostavili bomo dolgoletne Sosede in tudi tiste, ki se nam boste pridružili prvič. Dogodek bo tudi otvoritev Festivala ljubiteljske kulture.
BESEDILA
Na natečaj lahko posredujete prozo ali dramska besedila – do 7 strani (lahko tudi odlomke daljših tekstov) ter poezijo – do 5 pesmi. Priloženi prevodi v slovenščino so zelo zaželeni, niso pa pogoj. Pričakujemo samo lektorirana in urejena besedila, ki še niso bila objavljena v knjižni obliki. Besedila naj bodo zapisana v wordu, velikost pisave 11, leva poravnava, enojni razmik, brez dodatnih oblikovanj in fotografij.
Vsak prispevek mora biti označen s šifro avtorja, svoje podatke vpišete v e-prijavo (šifra, ime in priimek avtorja, domači naslov, letnica rojstva, izobrazba oziroma poklic, telefonska številka, naslov e-pošte, jezik besedila – tudi knjižne novosti prijavljenih avtorjev (z naslovnico in kratko vsebino). Podatki bodo uporabljeni za namene razpisa. Avtorji in avtorice odstopijo svoja besedila za objavo brezplačno.
PRIJAVA
Avtorji in avtorice naj svoja besedila oddajo do konca februarja - sobota, 28. 2. 2026, v izvirniku (torej ne v slovenščini!!!) na elektronsko prijavo Sosed tvojega brega 2026. Prosimo vas tudi za kratek literarni življenjepis za objavo v zborniku in za predstavitev na zaključnem literarnem večeru (približno 300 zsp). Prijava je možna le preko spletne prijavnice.
E-prijavnica je objavljena spodaj in na FB Revija Mentor.
UVODNO BRANJE OB MEDNARODNEM DNEVU MATERNIH JEZIKOV
Kot uvod v druženje in promocijo natečaja vabimo literate in literatke k branju svoje avtorske literature v soboto, 21. februarja 2026, ob 17. uri, v Hišo otrok in umetnosti, Komenskega ulica 9, v Ljubljani, v sodelovanju s Kulturnim centrom Danilo Kiš in z Zavodom Bufeto, v počastitev mednarodnega dneva maternega jezika UNESCO (21. februar). Po branju v maternih jezikih si bomo ogledali predstavo Majhen plašč. »Delo črpa navdih iz opusa Srečka Kosovela, ki ga vizualno interpretira Andrej Štular. Pesmi, v katerih se Kosovel dotika intimne in socialne tematike, nadgrajuje motiv Akakija Akakijeviča, osrednjega lika Gogoljeve novele Plašč. Predstava nastaja kot kalejdoskop različnih izraznih sredstev; sodobna klovnada in odrski gib, večje geste in drobna obrazna mimika, pripoved s podobami ter vizualna interpretacija poezije.« Avtorska ideja – Ravil in Natalia Sultanov. Avtorska vizualna podoba predstave – Andrej Štular.
Prosimo za potrditev sodelovanja na uvodnem branju v spletni prijavi ali na elektronski naslov: mentor@jskd.si do konca januarja, do sobote, 31. 1. 2026!
Veseli bomo vaših komentarjev, pobud in želja!
Lepo pozdravljeni!
Uredništvo revije Mentor
in Literarna dejavnost JSKD
mentor@jskd.si
