|
LITERATURA
REVIJA PARALELE
Paralele 11(2007)
11. številka Paralel je izšla kot zbornik srečanja Sosed tvojega brega 2007. V uvodniku pesnik Željko Perović razmišlja o svojem "vstopu" v literaturo in postopnem vraščanju v literarno življenje v Sloveniji s svojo poezijo pa tudi s prevajanjem slovenskih avtorjev v materni jezik.
Peter Kuhar v pogovoru z Milo Vlašić Gvozdić osvetljuje življenjsko pot hercegovske avtorice, ki piše tudi v slovenščini. Doslej je objavila osem pesniških zbirk. Pomembno je tudi njeno prevajalsko delo. Najbliže ji je bila slovenska pesnica Mila Kačič. Mnogi šolarji se je spominjajo zlasti zaradi njenega osemnajstkrat ponatisnjenega učbenika za hrvaški in srbski jezik. Mila Vlašić Gvozdić je namreč večji del poklicnega življenja prebila kot predavateljica na Pedagoški akademiji v Ljubljani.
V Sosedovem vinogradu, letnik 2007, je tokrat prvič objavljen samo izbor najboljših avtorjev z natečaja Sosed tvojega brega. Svoje pesmi in prozo predstavljajo: Sonja Cekova Stojanoska, Viktor Kollár, Branko Baćović, Jure Drljepan, Srđan Đerić, Neda Galijaš, Marko Jovanović, Zoran Knežević, Željko Perović, Siniša S. Pešić, Jožica Pongrac, Senada Smajić, Antonija Baksa Srnel, Jordan Stavrov, Rade Vučkovac, Adrijana Cah in Žuža Balog.
Paralele je oblikoval fotograf Herman Pivk.
|
|
