|
LITERATURA
REVIJA PARALELE
Paralele 14 (2010) Izšle aprila 2010
Osrednji del revije (Iz Sosedovega vinograda, letnik 2010) je namenjen izbrani poeziji in prozi avtorjev, udeležencev državnega srečanja Sosed tvojega brega, v več jezikih (angleški, italijanski, shb, makedonski, madžarski). Svoja dela objavljajo: Josip Bačić, Branko Baćović, Antonija Baksa Srnel, Žuža Balog, Berislav Breljak, Elena Bulfon, Sonja Cekova Stojanoska, Sabina Dežman, Stephen Donnelly, Jure Drljepan, Neda Galijaš, Vida Herga, Marinko Jagodić Maki, Wade Jay Morse, Nataša Kijurina, Zdravko Kokanović Koki, Zlatko Kraljić, Zdenko Mrkonja, Željko Perović, Senada Smajić, Cesarina Smrekar, Jordan Stavrov, Miomira Šegina, Velimir Turk, Ramiz Velagić, Mila Vlašić Gvozdić, Rade Vučkovac in Ivan Korponai. V intervjuju (pripravila ga je Neda Galijaš) je pesnik, fotograf in glasbenik Branko Baćović spregovoril o svojem literarnem in fotografskem ustvarjanju, nastopih doma in v tujini, srečanju Sosed tvojega brega itn. V prevodni rubriki je objavljeno nekaj pesmi slovenskih pesnikov (Boris A. Novak, Ana Porenta, Zalka Grabnar Kogoj …), ki jih je v hrvaščino prevedla pesnica Senada Smajić. Posebne strani so posvečene spominskemu zapisu o pesniku Ratomirju Iliću - Kačarju, ki je bil na srečanjih manjšinskih avtorjev od samega začetka leta 1977, lani jeseni pa je zaradi hude bolezni umrl. Objavljenih je tudi nekaj njegovih pesmi iz zbornikov in njegove edine pesniške zbirke Pijani oktobar / Pijani oktober.
|
|
